This page provides access to information about the heel prick test and the hearing test in multiple languages:
English
Heel prick test
- Simple explanation with pictures
- More information about the heel prick test
- Watch the short film about the heel prick test (in Dutch)
Hearing test
(Arabic) العربية
وخز الكعب
- توضيح مبسط بالصور
- المزيد من المعلومات عن وخز الكعب
- شاهد الفيديو عن وخز الكعب (باللغة الهولندية)
فحص السمع
- المزيد من المعلومات عن فحص السمع
- شاهد الفيديو عن فحص السمع (باللغة الهولندية)
فارسی (Farsi)
خونگیری از پاشنه نوزاد
تست شنوایی
- توضیح ساده همراه با عکس
- ویدیوی مربوط به تست شنوایی را تماشا کنید (به زبان هلندی)
Рolski (Polish)
Pobranie krwi z pięty
- Proste objaśnienie z ilustracjami
- Więcej informacji na temat pobrania krwi z pięty
- Obejrzyj film dotyczący pobrania krwi z pięty (po niderlandzku)
Badanie słuchu
- Informacje o badaniu słuchu
- Obejrzyj film dotyczący badania słuchu (po niderlandzku)
Русский (Russian)
Пяточный тест
- Простые пояснения с картинками
- Подробнее о пяточном тесте
- Посмотрите ролик о пяточном тесте (на нидерландском языке)
Проверка слуха
- Простые пояснения с картинками
- Подробнее о проверке слуха
- Посмотрите ролик о проверке слуха (на нидерландском языке)
Soomaali (Somali)
Durista Cidhibta
- Sharrax fudud oo sawirro leh
- Daawo muuqaalka ku saabsan durista cidhibta (oo af Nederlaan ah)
Tijaabada maqalka
- Sharrax fudud oo sawirro leh
- Daawo muuqaalka ku saabsan durista cidhibta (oo af Nederlaan ah)
ትግርኛ (Tigrinya)
መርመራ ጠብታ ደም-ኩርኹረ
- ቀሊል መብርሂ ምስ ስእልታት
- ብዛዕባ መርመራ ጠብታ ደም-ኩርኹረ ቪድዮ ርኣዩ (ብቋንቋ ኔዘርላንድ)
ናይ ምስማዕ መርመራ
- ቀሊል መብርሂ ምስ ስእልታት
- ብዛዕባ ናይ ምስማዕ መርመራ ቪድዮ ርኣዩ (ብቋንቋ ኔዘርላንድ)
Українська (Ukrainian)
П'ятковий тест
- Прості пояснення з малюнками
- Докладніше про п'ятковий тест
- Перегляньте ролик про п'ятковий тест (нідерландською)