Проверка слуха у малыша, родившегося у Светланы и Игоря
Plaatje 1
Tekst 1
У СвеÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¸ ÐгоÑÑ ÑодилÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ
СвеÑлана и ÐгоÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑадÑ.
У ниÑ
ÑодилÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ.
Ð ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÑ Ð²Ñего неÑколÑко дней.
Ребенка зовÑÑ Ðлена.
ХоÑоÑо ли Ðлена ÑлÑÑиÑ?
Plaatje 2
Tekst 2
ХоÑоÑий ли ÑлÑÑ Ñ Ñебенка?
СвеÑлана и ÐгоÑÑ Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ, Ñ Ð¾ÑоÑий ли ÑлÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑки ÐленÑ.
ÐÑо важно. ÐÑли малÑÑка Ðлена Ñ Ð¾ÑоÑо ÑлÑÑиÑ, она наÑÑиÑÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ñ Ð¾ÑоÑо, когда подÑаÑÑеÑ.
ХоÑиÑе знаÑÑ, Ñ Ð¾ÑоÑо ли ÑлÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ Ñебенок?
Plaatje 3
tekst 3
Ð ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÑ Ñже поÑÑи неделÑ
ÐалÑÑке Ðлене ÑейÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи неделÑ.
СоÑÑÑдниÑа деÑÑкой поликлиники пÑиÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº СвеÑлане и ÐгоÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹.
Ðна пÑовеÑиÑ, Ñ
оÑоÑо ли ÑлÑÑÐ¸Ñ Ðлена. ÐÑо назÑваеÑÑÑ Ð¿ÑовеÑка ÑлÑÑ
а.
Ðногда пÑовеÑка ÑлÑÑ
а пÑоводиÑÑÑ Ð² деÑÑкой поликлинике.
ÐÑли Ð²Ð°Ñ Ñебенок должен оÑÑаваÑÑÑÑ Ð² болÑниÑе в ÑеÑение длиÑелÑного вÑемени, пÑовеÑка ÑлÑÑ
а бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоведена в болÑниÑе.
ÐÑли Ð²Ð°Ñ Ñебенок наÑ
одиÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ñо ÑнаÑала пÑоводиÑÑÑ Ð¿ÑовеÑка ÑлÑÑ
а, а заÑем пÑÑоÑнÑй ÑеÑÑ.
ÐодÑобнее об ÑÑом ÑиÑайÑе в бÑоÑÑÑе о пÑÑоÑном ÑеÑÑе.
Plaatje 4
Tekst 4
Ðак пÑовеÑÑеÑÑÑ ÑлÑÑ ?
Ребенок пÑоÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿ÑовеÑÐºÑ ÑлÑÑ
а, лежа Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑкаÑ
или в кÑоваÑке.
РкомнаÑе оÑÐµÐ½Ñ ÑиÑ
о. Ð¢ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾Ñ Ð¸ Ñадио вÑклÑÑенÑ.
РодиÑели и дÑÑгие деÑи ведÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑиÑ
о.
У ÑоÑÑÑдниÑÑ ÐµÑÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй измеÑиÑелÑнÑй пÑибоÑ.
Ðна вÑÑавлÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑник в ÑÑ
о малÑÑке Ðлене. ÐÑо не болÑно.
ÐаÑÑник воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑиÑ
ий звÑк, Ð²Ñ ÐµÐ³Ð¾ не ÑлÑÑиÑе, а малÑÑ ÑлÑÑиÑ.
ÐÑовеÑка ÑлÑÑ
а длиÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко минÑÑ.
СоÑÑÑдниÑа ÑмоÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° пÑибоÑ.
Plaatje 5
Tekst 6
Ребенок ÑлÑÑÐ¸Ñ Ñ Ð¾ÑоÑо
СоÑÑÑдниÑа говоÑиÑ, ÑÑо ÑлÑÑ
на оба ÑÑ
а доÑÑаÑоÑно Ñ
оÑоÑий.
СвеÑлана и ÐгоÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑадÑ. ÐÑовеÑка ÑлÑÑ
а завеÑÑена.
ÐолÑÑинÑÑÐ²Ñ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñев нÑжно пÑойÑи пÑовеÑÐºÑ ÑлÑÑ
а ÑолÑко один Ñаз.
ÐÑли ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ, ÑÑо возможна неболÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑÑ ÑлÑÑ
а в одном или обоиÑ
ÑÑаÑ
, деÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ° пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑнÑÑ Ð¿ÑовеÑÐºÑ ÑлÑÑ
а ÑеÑез неделÑ.
ÐÑли и повÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑка покажеÑ, ÑÑо возможна неболÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑÑ ÑлÑÑ
а, Ñогда ÑоÑÑÑдник деÑÑкой поликлиники пÑÐ¸Ð´ÐµÑ Ñнова Ñ Ð´ÑÑгим пÑибоÑом.
ÐÑовеÑка ÑлÑÑ
а Ñ ÑÑи пÑибоÑом Ñакже безболезненна.
Ðаже еÑли ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑовеÑки ÑлÑÑ
а неÑÑен, ÑÑо не ознаÑаеÑ, ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ñебенок не ÑлÑÑиÑ. Ðо необÑ
одимо пÑовеÑÑи дÑÑгие анализÑ. ÐÑи Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпеÑиалиÑÑ.
СоÑÑÑдник деÑÑкой поликлиники запиÑÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° пÑием.
Plaatje 7
Tekst 7
ÐопÑоÑÑ
У СвеÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¸ ÐгоÑÑ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ.
Ðни ÑпÑаÑиваÑÑ Ñ ÑоÑÑÑдниÑÑ:
«ÐаÑем нÑжно пÑовеÑÑÑÑ ÑлÑÑ
именно ÑейÑаÑ? ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½ÐµÑ ÐµÑе Ñакой маленÑкий».
СоÑÑÑдниÑа говоÑиÑ:
«ÐÑли Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½ÐµÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñ
о ÑлÑÑиÑ, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ наÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑÑ. ÐÑо важно. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ñ
оÑоÑо говоÑиÑÑ, Ð²Ð°Ñ Ñебенок должен Ñ
оÑоÑо ÑлÑÑаÑÑ».
Ðни Ñакже ÑпÑаÑиваÑÑ: «ÐÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð²Ñегда бÑÐ´ÐµÑ Ñ
оÑоÑо ÑлÑÑаÑÑ?»
СоÑÑÑдниÑа оÑвеÑаеÑ:
«Ð¡ÐºÐ¾Ñее вÑего, да, но ÑодиÑели вÑегда Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°ÑекÑ. ÐÑли Ð²Ñ Ð´ÑмаеÑе, ÑÑо ÑÑо-Ñо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ в поÑÑдке, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ в деÑÑкÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸ÐºÑ».
tekst 8
ХоÑиÑе ÑзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе о пÑовеÑке ÑлÑÑ Ð° или о ÑлÑÑ Ðµ ваÑего Ñебенка?
ÐбÑаÑиÑеÑÑ Ð² меÑÑнÑÑ Ð´ÐµÑÑкÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸ÐºÑ, позвониÑе в ÐолландÑкий Ñонд помоÑи глÑÑ Ð¸Ð¼ и ÑлабоÑлÑÑаÑим деÑÑм по ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ 020-574 59 45, поÑеÑиÑе ÑÐ°Ð¹Ñ www.pns.nl/gehoortest-baby или ÑпÑоÑиÑе акÑÑеÑкÑ.
ÐздаÑелÑ:
ÐаÑионалÑнÑй инÑÑиÑÑÑ Ð¾Ð±ÑеÑÑвенного здÑавооÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ окÑÑжаÑÑей ÑÑедÑ
ÐбоненÑÑкий ÑÑик 1 | 3720 г. ÐилÑÑ
овен, ÐидеÑландÑ
www.rivm.nl