Met de NIPT (niet-invasieve prenatale test ) kun je in jouw bloed laten onderzoeken of de baby in jouw buik downsyndroom, edwardssyndroom of patausyndroom heeft. Je kiest zelf of je dit onderzoek wilt. De video vertelt je hier meer over. Onder de video vind je ook de vertalingen in Oekraïens en Russisch.
NIPT animatie
U bent zwanger.
Met de NIPT kunt u in uw bloed laten
onderzoeken of de baby in uw buik...
downsyndroom, edwardssyndroom of patausyndroom heeft.
Een baby met een van deze aandoeningen...
heeft een afwijking aan een chromosoom.
De NIPT kan ook andere afwijkingen aan
de chromosomen van uw baby vinden.
Dit heet ‘nevenbevindingen’.
Kiest u voor de NIPT?
Dan kunt u ook naar deze
nevenbevindingen laten kijken.
Hoe gaat de NIPT?
U kunt de NIPT laten doen vanaf 10 weken zwangerschap.
Het laboratorium onderzoekt uw bloed en
binnen 10 dagen krijgt u de uitslag.
Uw verloskundige of gynaecoloog
vertelt hoe u de uitslag krijgt.
Is de uitslag ‘niet-afwijkend’?
De kans dat uw baby dan downsyndroom,
edwardssyndroom of patausyndroom heeft...
is zeer klein.
Van 1000 zwangeren met deze uitslag...
is minder dan 1 vrouw toch zwanger
van een baby met...
downsyndroom, edwardssyndroom
of patausyndroom.
U krijgt geen vervolgonderzoek.
Is de uitslag ‘afwijkend’?
Dat betekent dat u misschien zwanger
bent van een baby met...
downsyndroom, edwardssyndroom
of patausyndroom.
U kunt kiezen voor vervolgonderzoek
als u het zéker wilt weten.
Heeft u ervoor gekozen om ook te laten
onderzoeken of uw baby misschien...
andere chromosoomafwijkingen heeft?
Dan krijgt u ook de uitslag over nevenbevindingen.
De NIPT valt onder prenatale screening.
U kiest zelf of u de NIPT wilt.
Uw verloskundige of gynaecoloog
kan u er meer over vertellen.
Meer weten?
Kijk ook op www.pns.nl.
Vertaling tekst animatievideo NIPT (niet-invasieve prenatale test ) in Oekraïens en Russisch
Неінвазивне пренатальне тестування (НІПТ)
Ви вагітні.
При НІПТ ви здаєте кров на аналіз, щоб визначити, чи є у дитини, яку ви виношуєте, синдром Дауна, синдром Едвардса або синдром Патау.
Дитина з одним із цих захворювань має хромосомну аномалію.
НІПТ також може виявити інші аномалії у хромосомах вашої дитини.
Це називається "вторинні результати".
Якщо ви робите НІПТ,
ви також можете переглянути ці вторинні результати.
Як проводиться НДПТ?
НІПТ можна робити з 11-го тижня вагітності.
Лабораторія проведе дослідження вашої крові і ви отримаєте результати протягом 10 робочих днів.
Ваша акушерка чи гінеколог розповість вам, як отримати результати.
Якщо результат тесту показав, що немає відхилень,
то ймовірність того, що у вашої дитини буде синдром Дауна, синдром Едвардса або синдром Патау, дуже мала.
З 1000 вагітних з таким результатом менше 1 жінки виявляється вагітною дитиною із синдромом Дауна, синдромом Едвардса або синдромом Патау.
Вам не потрібно проходити додаткове обстеження.
Якщо результат показав, що виявлено «відхилення»,
це означає, що ви можете бути вагітними дитиною з синдромом Дауна, синдромом Едвардса або синдромом Патау.
Ви можете попросити провести додаткові обстеження, якщо хочете знати напевно.
Якщо ви вирішили перевірити свою дитину на наявність інших хромосомних аномалій, тоді ви отримаєте вторинні результати.
НІПТ відноситься до пренатальної діагностики.
Роблячи НДПТ, ви берете участь у науковому дослідженні.
Ви самі вирішуєте, чи хочете ви робити НДПТ.
Ваша акушерка чи гінеколог зможе розповісти вам більше про це.
Якщо ви бажаєте отримати більше інформації,
ви можете відвідати сайт www.pns.nl.
Неинвазивное пренатальное тестирование (НИПТ)
Вы беременны.
При НИПТ вы сдаете кровь на анализ, чтобы определить, есть ли у ребенка, которого вы вынашиваете, синдром Дауна, синдром Эдвардса или синдром Патау.
Ребенок с одним из этих заболеваний имеет хромосомную аномалию.
НИПТ также может обнаружить другие аномалии в хромосомах вашего ребенка.
Это называется «вторичные результаты».
Если вы делаете НИПТ,
то вы также можете просмотреть эти вторичные результаты.
Как проводится НИПТ?
НИПТ можно делать с 11й недели беременности.
Лаборатория проведет исследование вашей крови, и вы получите результаты в течение 10 рабочих дней.
Ваша акушерка или гинеколог расскажет вам, как получить результаты.
Если результат теста показал, что «нет отклонений»,
то вероятность того, что у вашего ребенка будет синдром Дауна, синдром Эдвардса или синдром Патау, очень мала.
Из 1000 беременных с таким результатом менее 1 женщины оказывается беременной ребенком с синдромом Дауна, синдромом Эдвардса или синдромом Патау.
Вам нет необходимости проходить дополнительное обследование.
Если результат показал, что выявлены «отклонения»,
то это означает, что вы можете быть беременны ребенком с синдромом Дауна, синдромом Эдвардса или синдромом Патау.
Вы можете попросить провести дополнительные обследования, если хотите знать наверняка.
Если вы также решили проверить своего ребенка на наличие других хромосомных аномалий,
тогда вы получите вторичные результаты.
НИПТ относится к пренатальной диагностике.
Делая НИПТ, вы участвуете в научном исследовании.
Вы сами решаете, хотите ли вы делать НИПТ.
Ваша акушерка или гинеколог сможет рассказать вам больше об этом.
Если вы хотите получить больше информации,
вы можете посетить сайт www.pns.nl.