De 13 wekenecho en 20 wekenecho zijn medische onderzoeken naar lichamelijke afwijkingen bij jouw kind. Je kiest zelf of je deze onderzoeken wilt. Bij beide onderzoeken bekijkt een echoscopist met een echo-apparaat of jouw kind lichamelijke afwijkingen heeft. De video vertelt je hier meer over. Onder de video vind je ook de vertalingen in Oekraïens en Russisch.
13&20wekenecho
Je bent zwanger.
Je kunt dan met een echo laten onderzoeken...
of de baby in je buik een lichamelijke afwijking heeft.
Je kunt kiezen voor de 13 wekenecho en de 20 wekenecho.
Bij 13 weken is je baby nog klein.
Maar sommige, vaak ernstige afwijkingen zijn al wel te zien.
Bij 20 weken is je baby groter.
De echoscopist kan meer details zien.
Hoe gaat de echo?
De echoscopist beweegt de echokop over je blote buik...
en bekijkt zo je baby.
Dit duurt ongeveer een half uur.
De echo doet geen pijn...
is niet gevaarlijk en je baby voelt er niks van.
Vaak kun je meekijken op een scherm.
Soms is een baby niet goed te zien.
De 13 wekenecho wordt dan niet opnieuw gedaan.
De 20 wekenecho wel.
Bij de 13 wekenecho is bij ongeveer
990 van de 1000 zwangeren de uitslag goed.
Bij de 20 wekenecho ongeveer 950 van de 1000.
De echoscopist ziet dan
geen lichamelijke afwijkingen bij je baby.
Ook bij een goede uitslag
kan je baby toch een afwijking hebben.
Denkt de echoscopist een afwijking bij je baby te zien?
Dan kan vervolgonderzoek nodig zijn om te weten
wat er precies aan de hand is.
Je kiest zelf of je dit wilt.
Denk er alvast over na.
Wat wil je doen als je baby
een ernstige afwijking blijkt te hebben?
De 13 wekenecho en de 20 wekenecho
vallen onder prenatale screening.
Bij de 13 wekenecho doe je mee
aan een wetenschappelijke studie.
Je kiest zelf of je de 13 wekenecho
en 20 wekenecho wilt.
Jouw verloskundige of gynaecoloog
kan je er meer over vertellen.
Meer weten? Kijk ook op www.pns.nl.
Vertaling tekst animatievideo 13 weken echo en 20 wekenecho in Oekraïens en Russisch:
УЗД 13 і 20 тижнів.
Ви вагітні.
Ви можете пройти ультразвукове дослідження (УЗД), щоб з'ясувати, чи є у дитини, яку ви виношуєте, фізичні відхилення. Ви можете зробити 13-тижневе УЗД та 20-тижневе УЗД.
У 13 тижнів ваша дитина ще дуже маленька. Але деякі, часто серйозні відхилення вже можна побачити. У 20 тижнів ваша дитина вже трохи більша. Лікар ультразвукової діагностики може виміряти більше показників.
Як проводиться УЗД?
Лікар переміщає датчик ультразвукового сканеру по вашому оголеному животу і дивиться на вашу дитину. Це займає близько півгодини. УЗД не боляче, безпечно і ваше маля його не відчує. Найчастіше ви можете бачити свою дитину на екрані.
Іноді дитину важко добре розглянути. 13-тижневе УЗД не робиться повторно. 20-тижневе УЗД робиться.
УЗД не виявляє патологій у приблизно 95 зі 100 вагітних. Це означає, що лікар ультразвукової діагностики не бачить фізичних відхилень у розвитку вашої дитини. Навіть якщо патологій не виявлено, у вашої дитини все ж таки може бути відхилення.
Якщо лікар ультразвукової діагностики вважає, що у дитини видно відхилення у розвитку, він може запропонувати додаткове обстеження, щоб з'ясувати, що саме відбувається. Ви самі вирішуєте, чи ви цього хочете. Подумайте про це наперед. Що ви робитимете, якщо у вашої дитини виявиться серйозна аномалія?
УЗД у 13 тижнів та УЗД у 20 тижнів відносяться до пренатальної діагностики. Роблячи УЗД у 13 тижнів, ви берете участь у науковому дослідженні. Ви самі вибираєте, чи ви хочете УЗД в 13 тижнів або УЗД в 20 тижнів. Ваша акушерка чи гінеколог зможе розповісти вам більше про це.
Якщо ви бажаєте отримати більше інформації,
ви можете відвідати сайт www.pns.nl.
УЗИ в 13 и 20 недель.
Вы беременны.
Вы можете пройти ультразвуковое исследование (УЗИ), чтобы выяснить, есть ли у ребенка, которого вы вынашиваете, физические отклонения. Вы можете сделать 13-недельное УЗИ и 20-недельное УЗИ.
В 13 недель ваш ребенок еще очень маленький. Но некоторые, часто серьезные, отклонения уже можно увидеть. В 20 недель ваш ребенок уже немного больше. Врач ультразвуковой диагностики может измерить больше показателей.
Как проводится УЗИ?
Врач перемещает датчик ультразвукового сканера по вашему оголенному животу и смотрит на вашего ребенка.
Это занимает около получаса.
УЗИ не больно, не опасно и ваш малыш его не почувствует.
Чаще всего вы можете видеть на своего ребенка на экране.
Иногда не получается хорошо рассмотреть ребенка.
13-недельное УЗИ не делается повторно.
20-недельное УЗИ делается.
УЗИ не выявляет патологий у примерно 95 из 100 беременных.
Это значит, что врач ультразвуковой диагностики не видит физических отклонений в развитии вашего ребенка.
Даже патологий не выявлено, у вашего ребенка все же может быть отклонение.
Если врач ультразвуковой диагностики считает, что у вашего ребенка видны отклонения в развитии,
он может предложить дополнительное обследование, чтобы выяснить, что именно происходит.
Вы сами решаете, хотите ли вы этого.
Подумайте об этом заранее.
Что вы будете делать, если у вашего ребенка обнаружится серьезная аномалия?
УЗИ в 13 недель и УЗИ в 20 недель относятся к пренатальной диагностике.
Делая УЗИ в 13 недель, вы участвуете в научном исследовании.
Вы сами выбираете, хотите ли вы УЗИ в 13 недель или УЗИ в 20 недель.
Ваша акушерка или гинеколог сможет рассказать вам больше об этом.
Если вы хотите получить больше информации,
вы можете посетить сайт www.pns.nl.