У Светланы и Игоря родился ребенок! 

Светлана и Игорь очень рады.
Сегодня у них родился ребенок.
Это девочка.
Ее зовут Алена.
Игорь поехал в муниципалитет.
Он сообщил, что у него родилась дочь.

Ребенку всего несколько дней

Ребенку сейчас всего несколько дней.
Сейчас ей можно сделать пяточный тест.
Пяточный тест используется для проверки наличия у ребенка нескольких тяжелых заболеваний. 
Пяточный тест выявляет не все заболевания.

Зачем нужен пяточный тест?

Во время пяточного теста медицинский работник берет у Алены небольшое количество крови. 
Эту кровь проверят, чтобы посмотреть есть ли у Алены серьезные болезни.

Такие заболевания случаются редко. 
Ребенок, страдающий от какого-либо заболевания, получает лекарства или особое питание. 
В таких случаях необходимо немедленно начать лечение.

Для этого необходимо сделать пяточный тест.
Пяточный тест бесплатный. Пяточный тест делать не обязательно.
Если вы не хотите, чтобы вашему ребенку сделали пяточный тест, сообщите об этом врачу.  

Кто делает пяточный тест?

Медицинский работник из больницы Well-Baby Clinic посещает Светлану и Игоря на дому. 
Она делает пяточный тест.

В некоторых случаях медицинский работник согласует время посещения заранее. 
Но иногда медицинский работник приходит к вам домой без предупреждения.

Иногда пяточный тест делает акушерка или акушер-гинеколог.
Если ваш ребенок находится в больнице, тест ему сделает медицинский персонал больницы.

Если ребенок дома, он проходит сначала проверку слуха, а затем пяточный тест. Дополнительную информацию можно получить из брошюры о проверке слуха. 

Как проходит пяточный тест?

Медицинский работник проколет иголкой кожу на пятке малышки Алены.
На пятке выступит несколько капель крови. 
В этот момент ребенку будет больно.
Алена может заплакать. 

Когда на тест-бланк попадет достаточно крови, его вкладывают в конверт. 
Медицинский работник отправляет тест-бланк в лабораторию.
Там проводят анализ крови.

Результаты будут известны через 5 недель

Если тест прошел успешно

Чаще всего заболевания отсутствуют.
Тогда вы получите письмо.
Это занимает не более 5 недель.
Иногда по анализу крови не удается определить, есть ли у ребенка заболевание.
Это означает, что ребенку необходимо снова сделать пяточный тест.

Если результат теста будет положительным, вам позвонит ваш врач общей практики. 
В этом случае вашему ребенку необходимо сделать дополнительные анализы в больнице.
Тогда вы узнаете, больны ли вы или ваш ребенок или нет. 

Не болен, но переносчик

Это разновидность заболевания крови.
Это значит, что ребенок не болен.

Пяточный тест позволяет определить, является ли ваш ребенок носителем заболевания.

Хотите узнать, является ли ваш ребенок носителем серповидноклеточной анемии? 
Сообщите об этом медицинскому работнику, который проводит пяточный тест.
Тогда вас известят, является ли ваш ребенок носителем серповидноклеточной анемии.

За дополнительной информацией обращайтесь к вашему акушеру или врачу общей практики.

Здоровый ребенок

У малыша может быть другая болезнь, или он может заболеть по другой причине.
Пяточный тест не может выявить все болезни.

Если вы считаете, что с вашим ребенком что-то не в порядке, обратитесь к семейному врачу.

Что случится с тест-бланком пяточного теста?

Тест-бланк может храниться в течение 5 лет после пяточного теста.
Тест-бланк и данные ребенка могут использоваться для научных исследований.
Эти опыты будут направлены на улучшение пяточного теста.
Тест-бланк и данные будут использоваться только с вашего согласия.
Поэтому медицинский работник запросит вашего согласия на это.
Исследования проводятся анонимно, без регистрации имени и адреса ребенка.
Если вы не даете согласие, через 1 год тест-бланк утилизируют.