Nakłucie pięty niemowlęcia Ewy i Tomka

Plaatje 1

Tekst 1

Ewa i Tomek mają dziecko!

Ewa i Tomek są szczęśliwi.
Dziś urodziło im się dziecko.
To jest dziewczynka.
Ma na imię Kasia.
Tomek idzie do urzędu miasta.
Zgłasza, że urodziło mu się dziecko.

Plaatje 2

Tekst 2

Niemowlę ma już kilka dni

Niemowlę ma już kilka dni.
Teraz można mu już nakłuć piętę.  
Nakłucie pięty pozwala na wykonanie badania pod kątem wielu poważnych chorób.
Nakłucie pięty nie wykrywa jednak wszystkich chorób.

Plaatje 3

Tekst 3

Jaki jest cel nakłucia pięty?

Pracownik służby zdrowia wykona badanie przez nakłucie pięty małej Kasi, aby pobrać trochę krwi.
W tej krwi sprawdza się, czy Kasia cierpi na poważną chorobę.
Choroby te są rzadkie.
Chore dziecko otrzyma leki lub zostanie mu przepisana specjalna dieta.
W takich przypadkach ważne jest, aby natychmiast rozpocząć leczenie.

Ważne jest, aby niemowlę miało nakłutą piętę.
Nakłucie pięty jest bezpłatne. Nakłucie pięty jest dobrowolne.
Jeśli nie chcesz, aby Twoje dziecko miało wykonane badanie przez nakłucie pięty, poinformuj o tym pracownika służby zdrowia.

Plaatje 4

Tekst 4

Kto nakłuwa piętę?

Pracownik służby zdrowia z poradni dziecięcej odwiedzi Ewę i Tomka w domu.
To ona nakłuwa piętę.

Czasami pracownik służby zdrowia umawia się na wizytę wcześniej.
Ale czasami przychodzi do domu bez uprzedniego uzgodnienia wizyty.

Czasami położna lub pielęgniarka położnicza nakłuwa piętę.
Jeśli twoje niemowlę przebywa w szpitalu, tam też mogą nakłuć mu piętę.

Jeśli dziecko jest w domu, w pierwszej kolejności zostanie wykonane badanie słuchu, a następnie badanie przez nakłucie pięty. Dowiedz się więcej z ulotki na temat badania słuchu.

Plaatje 5

Tekt 5

Jak przeprowadza się nakłucie pięty?

Pracownik służby zdrowia nakłuwa stopę Kasi.
Nastąpi niewielkie krwawienie ze stopy.
Przez chwilę trochę może to zaboleć.
Kasia może się rozpłakać.

Po nasączeniu bibuły badania przez nakłucie pięty jest ona umieszczana w kopercie.
Pracownik służby zdrowia wysyła ją do laboratorium.
Tam krew jest badana.

Czy wszystko jest w porządku?

Zwykle wynik jest dobry.
Otrzymasz wówczas pismo.
Zostanie ono wysłane w ciągu 5 tygodni.

Czasami nie widać we krwi, czy niemowlę cierpi na poważną chorobę.
Wówczas powtarza się nakłucie pięty.

Jeśli wynik badania będzie dodatni, skontaktuje się z Tobą lekarz rodzinny. Albo odwiedzi cię w domu.
Wówczas twoje niemowlę musi iść do szpitala na dalsze badania.
Dowiesz się, czy Ty lub Twoje dziecko jesteście chorzy lub nie.

Plaatje 7

Tekst 7

Bycie nosicielem, ale nie bycie chorym

Czasami niemowlę jest nosicielem choroby sierpowatokrwinkowej. Jest to choroba krwi.
Niemowlę nie jest wówczas chore.

Badanie przez nakłucie pięty pozwala sprawdzić, czy niemowlę jest nosicielem.

Jeśli chcesz się dowiedzieć, czy Twoje dziecko jest nosicielem anemii sierpowatej
Dowiesz się, czy Twoje dziecko jest nosicielem anemii sierpowatej.

Chcesz wiedzieć więcej na ten temat? Skontaktuj się ze swoją położną lub lekarzem rodzinnym w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Plaatje 8

tekst 8

Dobry stan zdrowia

Niemowlę może również cierpieć lub zachorować na inną poważną chorobę.
Nakłucie pięty nie wykrywa wszystkich chorób.

Skonsultuj się z lekarzem rodzinnym, jeśli uważasz, że coś jest nie tak z twoim niemowlęciem.

Plaatje 9

Tekst 9

Co się dzieje z bibułą badania przez nakłucie pięty?

Bibuła może być przechowywana przez 5 lat po nakłuciu pięty.
Bibuła i związane z nią informacje mogą zostać wykorzystane do badań naukowych.
Mają one na celu udoskonalenie badania przez nakłucie pięty.
Bibuła i dane mogą zostać wykorzystane wyłącznie po uzyskaniu Twojej zgody.
Dlatego też pracownik służby zdrowia poprosi Cię o taką zgodę.

Badania będą anonimowe, czyli bez wykorzystania imienia i nazwiska ani adresu Twojego dziecka.
Jeśli nie wyrazisz zgody, bibuła zostanie wyrzucona po upływie jednego roku.

tekst 10

Chcesz wiedzieć więcej o nakłuciu pięty?
Odwiedź stronę www.pns.nl/hielprik lub zapytaj swoją położną.


Niniejsza publikacja została opublikowana przez:
Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego i Środowiska

Skrytka pocztowa 1 | 3720 BA Bilthoven
www.rivm.nl

Grudzień 2022