Перевірка слуху у дитини, яка народилася в Олени та Дмитра
Plaatje 1
Tekst 1
В Олени та Дмитра народилася дитина
Олена та Дмитро щасливі.
У них народилася дитинка.
Їй лише кілька днів від народження.
Дитину звуть Софійка.
Чи добре чує маленька Софійка?
Plaatje 2
Tekst 2
Чи добре чує дитина?
Олена та Дмитро хочуть знати, чи добре чує маленька Софійка.
Це важливо. Якщо маленька Софійка добре чує, вона навчиться добре розмовляти, коли підросте.
Хочете знати, чи добре чує ваша дитина?
Plaatje 3
tekst 3
Дитині майже тиждень
Маленькій Софійці зараз майже тиждень.
Хтось із лікарів клініки Well Baby приходить додому до Олени та Дмитра.
Лікар перевіряє, чи добре чує Софійка. Це називається перевіркою слуху.
Іноді перевірку слуху роблять у клініці Well Baby.
Якщо вашій дитині доведеться бути в лікарні довгий час, перевірку слуху зроблять там же.
Якщо ваша дитина перебуває вдома, спочатку буде проведена перевірка слуху, а потім — п’ятковий тест.
Докладніше про це читайте у брошурі про п’ятковий тест.
Plaatje 4
Tekst 4
Як проводять перевірку слуху?
Дитина проходить перевірку слуху, лежачи у вас на руках або в ліжку.
У кімнаті дуже тихо. Телевізор і радіо вимкнені.
Батьки та інші діти поводяться дуже тихо.
У пані є спеціальний вимірювальний апарат.
Вона вставляє навушник у вухо маленької Софійки. Це не боляче.
Навушник відтворює дуже тихий звук — ви його не чуєте, але дитина чує.
Перевірка триває кілька хвилин.
Пані дивиться на вимірювальний апарат.
Plaatje 5
Tekst 6
Дитина чує добре
Пані каже, що слух в обох вухах досить хороший.
Олена та Дмитро щасливі. Перевірку слуху закінчено.
Більшості дітей потрібно пройти перевірку лише один раз.
Якщо перевірка покаже, що можлива втрата слуху в одному або обох вухах, клініка Well Baby проведе повторну перевірку слуху через тиждень.
Якщо ця перевірка також покаже, що можлива втрата слуху, хтось із клініки Well Baby знову прийде з іншим вимірювальним апаратом.
Перевірка за допомогою цього апарату також не зашкодить.
Навіть якщо результати перевірок слуху незрозумілі, це не означає, що ваша дитина не чує. Але важливо провести більше перевірок. Після цього ви підете до фахівця.
Хтось із клініки Well Baby запише вас на прийом.
Plaatje 7
Tekst 7
Питання
Олена та Дмитро все ще мають питання.
Вони говорять пані:
«Чому перевірку слуху потрібно проводити зараз? Дитина ще така мала».
Пані каже:
«Якщо дитина погано чує, ми можемо почати допомагати вашій дитині негайно. Це важливо. Щоб добре розмовляти, ваша дитина повинна добре чути».
Вони також запитують: «Чи завжди наша дитина буде добре чути?»
Пані відповідає:
«Зазвичай так, але батьки завжди повинні бути пильними. Якщо ви думаєте, що щось не так, зверніться до свого сімейного лікаря або до клініки Well Baby».
tekst 8
Хочете дізнатися більше про перевірку слуху або про слух вашої дитини?
Зверніться до місцевої клініки Well Baby або зателефонуйте до NSDSK за номером 020-574 59 45, або перейдіть за посиланням www.pns.nl/gehoortest-baby, або запитайте акушерку.
Публікацію видано:
RIVM (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu), Національний інститут громадського здоров’я та навколишнього середовища
Абонементна скринька 1 | 3720 BA Білтовен, Нідерланди
www.rivm.nl